Tarçınlı Kuskus - Esa Koester - İlksatır Yayınevi

1984 Berlin doğumlu, Alman yazar Elsa Koester ilk romanı Tarçınlı Kuskus’ta, gazeteci ve aktivist olarak edindiği deneyimlerden ve ailesinin farklı kültürel geçmişlerinden yararlanarak, Bellanger ailesine mensup, üç kuşaktan kadının hayatını, bir kültürlerarası diyalog örgüsüyle, sosyo-politik arka planıyla, göçmenlik, kadınlık, kimlik politikaları, küreselleşme, milliyetler, aidiyetler ve tabii ki efsanevi yemekler etrafında örülü hikâyeleriyle ele alıyor.
Tunus, Fransa ve Almanya üçgeninde, son derece canlı ve kıvrak bir dille, sürekli değişen anlatıcı perspektifleriyle ilerleyen roman, kaderleri sosyal çalkantılar ve krizlerle belirlenen güçlü kadınların iç içe geçen büyüleyici hikâyelerini anlatırken, Tunus’un bağımsızlığı, Paris’teki 68 olayları ve mülteci krizi gibi Avrupa’nın yakın tarihindeki birkaç önemli olaya da odaklanıyor.
Son yıllarını Paris’teki dairesinde kitap okuyarak geçiren, yüz yaşını aşmış, Fransa doğumlu, ”Mamie” lakaplı Lucile, Tunus’ta doğan kızı Marie ve bu iki bağımsız, yaralı kadının hatıraları arasında kaybolan, aileyi birbirine bağlayan duygusal bağları, çocukluğunu ve kimliğini arayan Berlin doğumlu torunu Lisa. Tarçınlı Kuskus psikolojik derinlik, duygusal sıcaklık, empati, hikâye anlatma zevki ve çekici karakterlere dolu, sürükleyici ve çağdaş bir Avrupa romanı