Paris Sıkıntısı Küçük Düzyazı Şiirler - Charles Baudelaire - Varlık Yayınları

Küçük bir çalışmamı gönderiyorum size sevgili dostum. Birileri, bunun ne başı, ne kıçı belli demeye kalkarsa doğrusu haksızlık etmiş olur, çünkü tam tersine, her parça çalışmanın bütünü içinde, art arda ve karşılıklı, hem başı hem sonu oluşturur. Böyle bir bileşim size, bana ve okura ne büyük bir kolaylık sağlar, düşünün lütfen. Ben düşümü, siz bir yayıncı olarak yazdığım şeyi, okur okuduğu şeyi, dilediğimiz yerden kesebiliriz; zira yapay hilelere başvurarak okurun idaresine set çekmeye kalkamıyorum. Bir boğumu aradan çıkarın, diğer iki parçak olayca birleşecektir. Bütün çeşitli parçalara bölün, her parçanın diğerlerinden bağımsız olarak varlığını koruduğunu göreceksiniz. Parçalardan bazılarının sizleri eğlendirmek, sizlere hoşça vakit geçirtmek için, canlılığını yeterince koruyabileceğini umarak yılanımı bütünüyle size adamak cesaretinde bulunuyorum.