Çin ve Amerika’daki Hayatım - Yung Wing - Dorlion Yayınları

Bu sıra dışı otobiyografide, Yung Wing, modern tarihin en çarpıcı dönemlerinden birinde Doğu ile Batı arasında sıkışmış bir hayatı açığa çıkarıyor. Çin ve Amerikadaki Hayatım, bu olağanüstü adamın, bir yandan kültürel mirasına bağlı kalırken diğer yandan Amerikada eğitim görerek geçirdiği yılları ve sonrasında Çine yaptığı dönüşü ele alıyor. Yung, Amerikaya yolculuğunun, orada karşılaştığı zorlukların ve Yaledeki üniversite günlerinin canlı tasvirleriyle başlıyor. Bu, sadece bir göçmenin gözünden Amerikanın 19. yüzyıldaki bir portresi değil, aynı zamanda bir genç adamın kişisel gelişimini ve kültürel kimlik arayışını anlatan samimi bir hikayedir. Ardından, yazar, Çine dönüşü ve orada bir kariyer kurma çabaları üzerine odaklanıyor. Kendi memleketinde bir yabancı gibi hissetme mücadelesi, Yungun anlatımında dikkate değer bir içgörü ve duyarlılıkla ele alınıyor. Çindeki iç savaşın patlak vermesiyle, Yung, tarihin akışını değiştiren olayların merkezinde kendini bulur.
        Yung Wing, yalnızca bir gözlemci değil, aynı zamanda bir aktör olarak kendi ülkesinin modernleşme çabalarına derinden dahil olur. En büyük başarılarından biri, Çinli öğrencilerin Amerikada eğitim almasını sağlamak olan Çin Eğitim Komisyonunun kurulmasıdır. Ancak bu projenin trajik sonu, Yungun hayal kırıklıkları ve karşılaştığı bürokrasiyle doludur. Bu kitap, tarih meraklılarına, kültürlerarası etkileşimlere ilgi duyanlara ve insan ruhunun direncini kutlamak isteyen herkese hitap ediyor. Yungun kelimeleri, zamanın ötesine geçerek, farklı dünyalara ait bir adamın unutulmaz portresini sunuyor: bir yanda geleneklerine bağlı, diğer yanda modern dünyanın vaatlerine açık. Bu, sadece bir dönemin değil, aynı zamanda insanlık durumunun da bir anıtıdır.