Çağdaş Azerbaycan Öyküsü - İmdat Avşar - Ketebe Yayınları

Tu¨rk Du¨nyası edebiyatı içinde Azerbaycan nesrinin kendine özgu¨ bir yeri vardır. 19. asrın ortalarından itibaren Rusya u¨zerinden Kuzey Azerbaycan’a doğru esen Avrupa’nın ku¨ltu¨r ru¨zgârları, Kuzey Azerbaycan edebi coğrafyasının bu¨yu¨k bir hızla genişlemesine vesile olmuştur. Yakın Doğu ve Orta Doğu’da ilk tiyatro ve nesir eserlerinin Azerbaycan’da yazılması ve yayımlanması asla tesadu¨f değildir. Daha o yıllarda, Avrupa’da yazılmaya ve yayılmaya başlayan tu¨m edebi tu¨rler, Azerbaycan edebi muhitinde de kendine yer bulabilmiştir. Bu nedenle Azerbaycan nesrinin köklu¨ bir geleneğe sahip olduğunu söyleyebiliriz. 
Tu¨rk okuyucuları, kendilerine sunulan bu antolojide, Azerbaycan edebî kuşakları arasındaki geçişlerin; Azerbaycan nesrindeki basitlikten mu¨kemmelliğe doğru gidişin bu¨tu¨n renklerini izleme imkânı bulacaklardır. Daha doğrusu bu antolojiyi okuyan edebiyatseverlerin, Azerbaycan nesrinin bedii estetik açıdan ilerlemesini de bu¨tu¨n yönleriyle izlemeleri mu¨mku¨n olacaktır.